17  杜甫律诗五首

这五首律诗都是杜甫的后期作品，写于他从入蜀到飘泊洞庭的十年间。五首诗的艺术风格不同：有的淡泊闲静，有的绵丽精确，而以沉郁雄浑为主。读这几首诗，要善于把诗人的悲欢愤激之情同当时战乱的局面联系在一起，逐步深入地感知诗中的意境。

课文：

客至①

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径②不曾缘客扫，蓬门③今始为君开。

盘飧市远无兼味④，樽酒家贫只旧醅⑤。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取⑥尽余杯。

注释：

①选自《杜诗详注》(中华书局1979年版)。这首诗大约作于上元二年(761)。这时，杜甫住在成都西郊外浣花溪畔的草堂里，生活比较安定。诗题下原有作者自注：“喜崔明府相过。”明府，唐人对县令的称呼。过，拜访。 ②〔花径〕这里指杜甫草堂外的一条小路，路边有野花。 ③〔蓬门〕用蓬草编成的门户，意思是房子简陋。 ④〔盘飧(sūn)市远无兼味〕由于距市镇远(买不到好吃的)，盘子里菜很简单。飧，熟食。兼味，两种以上的菜肴。 ⑤〔醅(pēi)〕未过滤的酒。 ⑥〔呼取〕叫过来。

旅夜书怀⑦

细草微风岸，危樯⑧独夜舟。

星垂平野阔⑨，月涌大江流。

名岂文章著10，官应老病休11。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

⑦选自《杜诗详注》(中华书局1979年版)。永泰元年(765)，杜甫的好友、成都尹严武死去，使杜甫失去了依托，只好离开成都。这首诗是他在从成都到渝州(今重庆市)、忠州(今重庆忠县)的途中写的。旅夜，旅途之夜。 ⑧〔危樯〕高高的桅杆。危，高。樯，船上挂风帆的桅杆。 ⑨〔星垂平野阔〕星空低垂，原野显得格外广阔。 10〔名岂文章著〕(我)有点名声，哪里是因为我的文章好呢?名，名声。这一句和下一句都是反其意而写的。 11〔官应(yīng)老病休〕官倒是因为年老多病而罢退。杜甫罢官实因上疏救房琯(guǎn)触怒唐肃宗而受排挤。房琯(697—763)，曾任宰相，后因兵败被贬。应，认为是、是。

咏怀古迹①

(其三)

群山万壑赴荆门②，生长明妃③尚有村。

一去紫台④连朔漠⑤，独留青冢⑥向黄昏。

画图省识春风面⑦，环@a空归月夜魂⑧。 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论⑨。

注释：@a为字库未存字，左王右“佩”的右部

①选自《杜诗详注》(中华书局1979年版)。杜甫组诗《咏怀古迹》共五首，这里选的是第三首，是歌咏王昭君的。这首诗的写作时间有二说：一说，大历元年(766)作于夔州(今重庆奉节)。一说，大历三年(768)作于出峡至归州(今湖北秭归)、江陵途中。 ②〔荆门〕山名，在今湖北宜都县西北。 ③〔明妃〕即王昭君，后人因避晋文帝司马昭讳，改称明君、明妃。昭君村在归州东北40里处，相传是王昭君的出生地。 ④〔紫台〕即紫宫，汉宫名。 ⑤〔朔漠〕北方流沙之地。朔，北方。 ⑥〔青冢(zhǒng)〕指昭君墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南20里处。传说边地多白草，唯独昭君墓上草色青青。冢，坟墓。 ⑦〔画图省(xǐng)识春风面〕从画像上可以约略看到她的青春容貌。据《西京杂记》载：汉元帝因宫女很多，命画师一一画像供自己挑选。宫女们为得到皇帝宠幸，纷纷向画师行贿，独有王昭君自恃貌美，不肯行贿，画师故意将她画丑了，未被召幸。后匈奴单于呼韩邪来朝，求美人为阏氏(yānzhī)，元帝派昭君去。临行时召见，貌为后宫第一；元帝很后悔，但已没有办法。省识，约略认识。省，约略。一说，省识，辨识。春风面，青春容貌。 ⑧〔环@a空归月夜魂〕空有她的魂魄月夜归来。这是说昭君已死葬沙漠，不得归汉，即使月夜魂归，也是徒然。环,古人衣带上系的玉佩，这里指代王昭君。 ⑨〔千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论〕千载之下，琵琶弹奏的胡乐中，还分明诉说着她的怨恨。这是指琵琶曲《昭君怨》说的，相传其词为王昭君所作。胡语，指胡人的乐曲。论，诉说。

阁夜10

岁暮阴阳催短景11，天涯霜雪霁寒宵12。

五更鼓角13声悲壮，三峡星河影动摇14。

野哭千家闻战伐15，夷歌数处起渔樵16。

卧龙①跃马②终黄土，人事音书漫寂寥③。

10选自《杜诗详注》(中华书局1979年版)。这首诗是大历元年(766)冬杜甫寓居夔州西阁时所作。    11〔岁暮阴阳催短景(yǐng)〕意思是，冬季到了，白天的时间越来越短。岁暮，冬季，一年的最后。阴阳，我国古代以向日为阳，背日为阴，这里指昼夜长短的变化。催短景，日照时间越来越短。景，同“影”，日光。 12〔天涯霜雪霁寒宵〕漫天的霜雪在这个寒冷的夜晚停住了。霁，雪止。 13〔五更鼓角〕意思是，天未明时，当地驻军已开始活动起来。鼓、角，都是军中的乐器，用于报时或发号施令。 14〔三峡星河影动摇〕倒映在三峡水中的星影摇曳不定。星河，银河，这里泛指天上的群星。 15〔野哭千家闻战伐〕战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野。战伐，指崔旰(gàn)之乱。永泰元年四月，郭英(yì)继任剑南节度使兼成都尹；十月，严武旧部崔旰起兵攻郭英，郭逃到简阳，被韩澄杀死。此后，效忠郭的一批武将又联合起来讨伐崔旰，蜀中大乱。 16〔夷歌数处起渔樵〕有好几个地方，渔人、樵夫们唱起了民歌。夷歌，指四川境内少数民族的歌谣。 ①〔卧龙〕指诸葛亮。 ②〔跃马〕指公孙述，字子阳，扶风人。西汉末年，天下大乱，他凭仗蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。左思《蜀都赋》：“公孙跃马而称帝。” ③〔人事音书漫寂寥〕人事，指交游。音书，指亲朋间的慰藉。漫寂寥，徒然感到寂寞。漫，徒然、白白地。

登岳阳楼④

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼⑤，乾坤日夜浮⑥。

亲朋无一字⑦，老病有孤舟⑧。

戎马关山北⑨，凭轩涕泗流。

④选自《杜诗详注》(中华书局1979年版)。这首诗是大历三年(768)冬，诗人自公安(今属湖北)到达岳阳(今属湖南)后写的。岳阳楼，即岳阳城西门楼。 ⑤〔吴楚东南坼(chè)〕意思是，吴、楚两地以此划分疆域：东为吴，南为楚。坼，分裂，这里引申为划分。 ⑥〔乾坤日夜浮〕日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。《水经注》卷三十八：“湖水广圆五百余里，日月若出没于其中。” ⑦〔无一字〕音讯全无。字，指书信。 ⑧〔老病有孤舟〕年老多病，只有孤零零的一只船(伴随自己)。杜甫生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的，所以这样说。 ⑨〔戎马关山北〕北方边关战事又起。这年八月，吐蕃以十万人进攻灵武(今宁夏中卫以北)，以二万人进攻州(今陕西旬邑西)。戎马，借指战争。

练习

一 完成下面的练习后，背诵这五首律诗。

1近体诗以首句不押韵的为正格，押韵的为偏格。

这五首诗中，

属于正格的有：

属于偏格的有：

2杜甫的律诗首尾两联也常用对仗。这五首诗中，

首联用对仗的有：

尾联用对仗的有：

3律诗的基本章法是：四句为一层，前后共两层。试归纳下面几首诗前后两层的大意，体会杜甫律诗章法的严密。

例《客至》：前一层叙客人到来；后一层叙以酒相待。

(1)《旅夜书怀》：

(2)《咏怀古迹》(其三)：

(3)《阁夜》：

(4)《登岳阳楼》：

二 完成下面的练习，体会杜诗的沉郁风格。

1在《旅夜书怀》《阁夜》《登岳阳楼》三首诗中，诗人的忧国伤时之情与身世凄凉之感是紧密联系在一起的。试任选一首做一点具体分析。

2下面的诗句衬托出怎样的自然景象?任选一联说说你的感受。

①星垂平野阔，月涌大江流。

②五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

③吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

三 完成下面的练习，体会杜诗的多种风格。

1《客至》这首诗表达了诗人怎样的思想感情?它的风格同你过去学过的哪一首杜诗比较相似?

Δ 2《咏怀古迹》(其三)被誉为咏昭君诗中的绝唱，试与下面白居易的《王昭君》(二首)比较，说说杜甫这首诗在风格上有什么不同，具有怎样的风格。

王昭君

满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。

愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。

其二

汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉?

君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。