《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照

欢迎光临
我们一直在努力

《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照

走马川行奉送封大夫出师西征 作者:岑参

文 本

译 文

原 文

文 本

看那荒凉无边的走马川,就在雪海的附近,一片黄沙茫茫无际,直贯云天。刚到九月,轮台的狂风日夜怒吼不已,其大如斗的碎石,被暴风满地乱滚。这正是匈奴牧场草黄马肥之时。匈奴纵马犯边,金山西面烟腾尘飞。朝迁大将挥师西下,征战中将军铠甲日夜不脱,半夜行军戈矛相碰。凛冽的寒风吹到脸上字如马割一般,雪花落在马身被汗气蒸化,转瞬间马毛上又凝结成冰。军帐中起草檄文的砚墨也已冻凝,敌人的骑兵听到大军了征的消息一定心惊胆颤我一定在军师城西门等待报捷的消息。

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师,将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑,料知短全优不敢接,军师西门伫献捷。

《走马川行奉送封大夫出师西征》

推荐站内搜索:四六级准考证打印入口、2022年教师资格证考试时间、责任心得体会、人才招聘网清明节日记300字、吉林省公务员考试时间、教师资格证准考证什么时候可以打印、四川高考查分系统、重庆自考成绩查询系统、2021年高考各大学录取分数线、

《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
文章链接:https://678999.cn/149806.html
本站资源仅供个人学习交流,请于下载后24小时内删除,不允许用于商业用途,否则法律问题自行承担。

一路高升范文网

提供各类范文...

联系我们联系我们

登录

找回密码

注册