《迢迢牵牛星》译文、原文、翻译对照
| ||||||||
|
| |||||||
| 牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。 | 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 | |||||||
| 她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。 | 纤纤擢素手，札札弄机杼。 | |||||||
| 整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。 | 终日不成章，泣涕零如雨。 | |||||||
| 银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。 | 河汉清且浅，相去复几许？ | |||||||
| 可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。 | 盈盈一水间，脉脉不得语。 | |||||||
《迢迢牵牛星》 | 2000/05/19 | |
推荐站内搜索：青春之歌作文、选调生考试网、黑龙江省高考信息网党史思政大课心得体会、2013年成人高考时间、成考专升本、北京自考网上报名、湖北大学职业技术学院分数线、考试答案网、湖北省教师资格证成绩查询、
